eBook ридеры

Устройства для чтения электронных книг. Новости, статьи, обзоры.

Ни одно устройство для чтения от компании Amazon не имеет русскоязычного интерфейса. Электронные читалки этой компании имеют поддержку многих языков, правда русского среди них нет. Хотя ридеры Kindle и могут читать кириллицу, но если пользователю требуется что-то написать – могут начаться проблемы.
И тут встает вопрос о том, как русифицировать Kindle, ведь Amazon пока не планирует официальную поддержку русского языка для своих букридеров. Русификацию Kindle можно сделать лишь одним способом: установить (“прошить”) в электронную книгу неофициальную прошивку.

Хочется предупредить, что при изменении официального программного обеспечения, стопроцентной гарантии полноценной работоспособности е-ридера Kindle вам никто не даст, все действия вы производите на свой страх и риск.

В этой статье вы узнаете, как русифицировать читалки Kindle5 и отключить показ рекламы в них (для ридеров, приобретенных по сниженной цене, с показом не отключаемой рекламы).

Для русификации сначала делается так называемый взлом ( джейлбрейк ), потом ставится русификация. Без джейлбрейка русификация не возможна.

 1.Джейлбрейк для версии 4.10 и 4.11 Kindle 5

(версию можно посмотреть нажав Настройки, находясь в главном меню ) Некоторые действия требуют нажатия джойстика влево ( если увидите надпись Left )

Качаем архив kindle-jailbreak-k4-1.4.N. и разархивируем на компьютере.

Для установки джейлбрейка на прошивку 4.1.0 и 4.11:

1) Подключите киндл к компьютеру и и cкопируйте файлы «data.tar.gz», «ENABLE_DIAGS» и «diagnostic_logs» из архива в корень устройства. (корень это рядом с папкой Documents )
2) Извлеките киндл с помошью диалога «безопасное извлечение устройства», после пререзагрузите его (Menu -> Settings -> Menu -> Restart)
3) После того, как устройство загрузится в диагностический режим, с помощью джойтика выберите «D) Exit, Reboot or Disable Diags» 4) Дальше выбираете «R) Reboot System» и «Q) To continue» (джойстик влево)
5) Подождите около полуминуты: вы увидите экран джейлбрейка и киндл снова перезагрузится в диагностический режим. После этого снова выбираете «D) Exit, Reboot or Disable Diags» 6) Выбираете «D) Disable Diagnostics» и «Q) To continue» (джойстик влево)
7) После того, как ваш киндл перезагрузится, в списке книг должна появится новая книга под названием «You are Jailbroken». Если вы видите ее, джейлбрейк сделан удачно.

Русификатор для версии 4.10 Kindle 5 :

1. Качаем файл-архив русификатора интерфейса и клавиатуры и разархивируем на компьютере.

2. Подключаем ридер к компьютеру.

3. Копируем файлы «update_ru_RU_4.07_k4x_install» и «russian.keyb» из архива в корневую директорию Kindle.
4. Отключаем ридер от компьютера.
5. Обновляем: Home > Menu > Settings > Menu > Update Your Kindle
6. Выбираем русский язык: Home > Menu > Settings (Page 2) > Device Language (set) (Если русского в меню выбора не появилось, выполняем русификацию по всем пунктам заново)
7. Подтверждаем выбор и ждем перезагрузки.

Русификатор для версии 4.11 Kindle 5 : 

1. Качаем файл-архив русификатора интерфейса и клавиатуры и разархивируем на компьютере.

2. Подключаем ридер к компьютеру.

3. Копируем файлы «update_ru_RU_4.11_k4w_install.binl» и «russian.keyb» из архива в корневую директорию Kindle.
4. Отключаем ридер от компьютера.
5. Обновляем: Home > Menu > Settings > Menu > Update Your Kindle
6. После перезагрузки Выбираем русский язык: Home > Menu > Settings (Page 2) > Device Language (set) (Если русского в меню выбора не появилось, выполняем русификацию по всем пунктам заново)
7. Подтверждаем выбор и ждем перезагрузки.

 Отключение рекламы для версии 4.10 и 4.11:

Нужен установленный джейлбрейк

Добавляем в корень киндла update_noads_0.7_k4x_install.bin  Обновляем(Menu -> Settings -> Menu -> Update. Реклама отключена.

Другие статьи:

12 комментариев: Ридер Kindle 5. Русификация и отключение рекламы.

  • Игорь говорит:

    версия 4.1.1 Kindle 5 все этапы прохожу но в пункте 6- После перезагрузки Выбираем русский язык: Home > Menu > Settings (Page 2) > Device Language (set) у меня вообще нет пункта Device Language (set) к стати Settings (Page 2) тоже нет, есть только Settings что делать?

  • Павел говорит:

    Скажите, пожалуйста. Что будет с книгой если установить прошивку, только добавится русский язык или еще что нарушиться, просто я только ее купил и мне бы не хотелось чтобы с ней чего нибудь случилось плохого.

      • Павел говорит:

        а версии читалок 4.11 и 4.1.1 отличаются? просто я не могу никак установить русификатор, все делаю по инструкции.

        • Reader говорит:

          Какая у вас версия прошивки? Зайдите по следующему пути: Home > Menu > Settings. В нижней части экрана вы увидите версию прошивки. Вы установили Jailbreak?

          • Павел говорит:

            Спасибо большое за помощь, установил не нарадуюсь!!!!!!!!!!!!!

  • Татьяна говорит:

    где находятся все эти поля? я не могу найти.
    — После того, как устройство загрузится в диагностический режим, с помощью джойтика выберите «D) Exit, Reboot or Disable Diags» 4) Дальше выбираете «R) Reboot System» и «Q) To continue» (джойстик влево)
    — Подождите около полуминуты: вы увидите экран джейлбрейка и киндл снова перезагрузится в диагностический режим. После этого снова выбираете «D) Exit, Reboot or Disable Diags» 6) Выбираете «D) Disable Diagnostics» и «Q) To continue» (джойстик влево)

  • Андрей говорит:

    Все делаю по инструкции. С одной книгой все прошло на «ура» с первого раза. Вторая книга никак не поддается Джейлбрейку:((( Все делаю по инструкции, но диагностический режим никак не грузит( Что делать?

    • Reader говорит:

      Какая версия прошивки второй читалки? Что бы узнать текущую версию прошивки вашего Amazon Kindle 4/5 зайдите по следующему пути: Home > Menu > Settings. В нижней части экрана вы увидите версию прошивки. В читалке появилась книга «You are Jailbroken»?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>